Isang mata para sa isang mata at bulag ka!
Nanawagan ang World March para sa isang agarang paghinto sa pagtaas ng militar sa Gitnang Silangan ...
Ang Komite ng Tagapagtaguyod ng Italya ng World March para sa Kapayapaan at kawalan ng lakas ay ipinahayag ang pag-aalala at pagkagalit sa pagtaas ng militar na nagpapasiklab sa Gitnang Silangan at nanawagan sa mga partido na agad na ihinto ang lahat ng aksyon militar.
Hindi sa mga sandata na nalulutas ang maraming mga problema sa rehiyon at mundo; Mariing hinihimok namin ang mga internasyonal na samahan na kumilos nang mahigpit upang ang lahat ng mga partido ay sumunod sa mga pamantayang pang-internasyonal na nagbabawal sa pag-atake sa mga ikatlong teritoryo, hindi sinasadya ang mga pagpatay at reprisals.
Hinihiling din namin sa Pamahalaang Italya na gumawa ng mga mapagpasyang at independiyenteng mga hakbang upang wakasan ang mga pagkakasakop at matiyak sa lahat ng mga pormang ito na ang Italya ay hindi nakikilahok nang direkta o hindi direkta sa mga operasyon ng militar.
Komuniyang Italyano
Occhio per occhio si diventa ciechi !!
La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation militare sa Gitnang Silangan.
Ang Komite ng Tagapagtaguyod ng Italya ng Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza ay isang pangunahing pag-aalala para sa paglakas ng militar ng Gitnang Silangan at inaanyayahan siyang agad na mamagitan sa militar.
Non è con armi che si risolvono i Manyi problemami della regione e del mondo; chiediamo with forza agli organismi internationalis di agire with fermezza per far rientrare tutte le parti nell'ambito delle regole internazionali che vietano gli attacchi in territoriali terzi, le uccisioni indiscriminate e le rappresaglie.
Kasama rin sa Chiediamo ang pamahalaang Italya ng intraprendere un'azione decisa at indipendent per far cessare le ostilità ed assicurare sa tutte form l'Italia non sia coinvolta nelle operazioni militari sa direkta o hindi direktang mode.
French Communiqué
Oeil ibuhos oeil, ang iyong mga deviens mag-away!
Ang Marche Mondiale ay humihiling ng isang renta immédiat de l'escalade militaire au Moyen-Orient ...
Ang Komite ng Italyano para sa pagtataguyod ng World March para sa kapayapaan at di-karahasan ay nagpapahiwatig ng pagiging abala nito at ito ay galit sa harap ng sukat ng militar na nagpapaliwanag sa Moyen-Orient at umapela sa mga partido sa immédiatement ng aksyon ng militar.
Hindi ito dapat gawin na pinangalanan ang mga problema sa rehiyon at sa mundo ay solus; Nous demandons instamment aux organismes internationaux d'agir avec fermeté pour amener toutes les party respecting the international rules interdisant les atake sur des territoires tiers, les assassins et les représailles.
Hinihingi ng Nous ang aking pagpapatupad ng mga hakbang sa mga panukala at mga panukala para sa layunin ng pag-aaway at upang matiyak na ang lahat ng mga porma na hindi direkta o hindi direktang ipinahiwatig ng Italya sa mga opsyong militar.
Paglabas ng Ingles
Isang mata para sa isang mata ikaw ay bulag !!!
Nanawagan ang World March para sa isang agarang paghinto sa pagtaas ng militar sa Gitnang Silangan ...
Ang Komite ng Pagsusulong ng Italya ng World March para sa Kapayapaan at kawalan ng lakas ay nagpahayag ng pag-aalala at pagkagalit sa pagtaas ng militar na nagpapasiklab sa Gitnang Silangan at nanawagan sa mga partido na agad na ihinto ang lahat ng aksyon militar.
Hindi sa mga sandata na nalulutas ang maraming mga problema sa rehiyon at mundo; mariing inaanyayahan namin ang mga pang-internasyonal na katawan na kumilos nang matatag upang dalhin ang lahat ng mga partido sa loob ng mga panuntunan sa internasyonal na nagbabawal sa mga pag-atake sa mga ikatlong teritoryo, hindi sinasadya ang mga pagpatay at reprisals.
Nanawagan din kami sa Pamahalaang Italya na gumawa ng mapagpasyahan at malayang pagkilos upang wakasan ang poot at tiyakin sa lahat ng mga porma na ang Italya ay hindi direkta o hindi direktang kasangkot sa mga operasyon ng militar.